عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desligue essa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اطفىء
-
اطفيء
| Desligue essa coisa. | Open Subtitles | اطفىء هذا الشيء |
| Desligue essa luz. | Open Subtitles | اطفىء النور |
| - Estritamente negócio, meu amigo. - Desligue essa coisa, Felix. | Open Subtitles | -مسألة عمل خالصة , صديقي اطفيء الحاسوب |
| Desligue essa merda. | Open Subtitles | اطفيء هذا المذياع |