عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"despedidas tristes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توديعات حزينة
| Sem perguntas e despedidas tristes. | Open Subtitles | لا اسئلة تطرح لا توديعات حزينة |
| Sem despedidas tristes, lembraste? | Open Subtitles | لا توديعات حزينة ، هل تتذكر ؟ |