| Não desperdicem flechas. Deixem o traidor apodrecer nas suas águas tumulares. | Open Subtitles | لا تضيعوا السهام ,دعوا الخائن يتعفن في قبره المائي |
| Não desperdicem a vossa vida. | Open Subtitles | لا تضيعوا حياتكم |
| - Não desperdicem nada, lembrem-se. - Não te preocupes. | Open Subtitles | أذكركم، لا تضيعوا شيئاً منه - لا تقلق - |
| Não desperdicem o meu tempo. É pegar ou largar? | Open Subtitles | توقّفْ عن إهْدار وقتِي إما توافقوا أو ترفضوا |
| Não desperdicem o tempo! Despachem-se! | Open Subtitles | توقّفْي عن إهْدار الوقتِ بسرعة الآن |
| Não desperdicem o tiro! | Open Subtitles | لا تضيعوا الطلقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 