عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"despertar das testemunhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استيقاظ الشهود
| O despertar das testemunhas é um dos 66 selos. | Open Subtitles | استيقاظ الشهود هو أحد الأختام الستة و الستين |
| Esse mesmo. O despertar das testemunhas é um marcador. | Open Subtitles | استيقاظ الشهود هي البداية |