عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dessa rapariga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه البنتِ
-
بهذه الفتاة
| Fala-me dessa rapariga que gostas. | Open Subtitles | أخبرْني عن هذه البنتِ تَحْبُّ. |
| Tudo bem. Então, gostas mesmo dessa rapariga? | Open Subtitles | حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟ |
| Gregory, se gosta dessa rapariga, acabe já com esse casamento. | Open Subtitles | جورجي إذا كنت تهتم بهذه الفتاة -أنت ستنهي هذا الزواج حالا |
| Estás sempre a falar dessa rapariga. | Open Subtitles | ! ستتقيّد يداك بهذه الفتاة |