| Sabemos que a grande maioria dessas mortes ocorre nestes 75 países sombreados a azul. | TED | ونعلم أن الأغلبية العظمى من هذه الوفيات تحدث في هذه الدول الملونة باللون الأزرق. |
| Mas 2/3 dessas mortes não se devem a armas criadas pelo homem mas a doenças. | Open Subtitles | و لكن ثلث هذه الوفيات ليست من الأسلحة التي صنعها الانسان إنها من الأمراض. |
| O efeito dessas mortes deve estar a acabar. | Open Subtitles | آثار يجب أن تكون هذه الوفيات الخفوت الآن. |
| Mas apenas uma dessas mortes importava para mim. | Open Subtitles | ولكن إحدى هذه الوفيات هي ما تهمّني .. |
| Haverá lugar a uma investigação sobre cada uma dessas mortes. | Open Subtitles | وسيتم التحقيق في كل هذه الوفيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 