عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desse quadro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلك اللوحة
| Passei toda a minha vida adulta em busca desse quadro. | Open Subtitles | لقد قضيتُ حياتي البالغة كلّها باحثاً عن تلك اللوحة. |
| O FBI está à procura desse quadro. | Open Subtitles | "إن "مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عن تلك اللوحة |
| Passei anos à procura desse quadro. | Open Subtitles | لقد قضيت سنين وأنا أبحث عن تلك اللوحة |