عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desta cerimónia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه المراسم
| Que este fogo seja testemunha desta cerimónia. | Open Subtitles | دع هذه النار تشهد على هذه المراسم |
| Agradecemos ao Fresnel por ser testemunha desta cerimónia. | Open Subtitles | نشكر "فيرنل" لأنه جاء ليشهد على هذه المراسم |