| eu e o Phil costumávamos dançar muito ao som desta música. | Open Subtitles | أنا و فيليب كنا نمزق . أرضية الرقص على هذه الأغنية |
| Cala-te. Gosto desta música. Não me apetece ouvir o "Do-Wacka-Do". | Open Subtitles | اخرس أحب هذه الأغنية لست في مزاج تناسبه هذه الأغنية |
| Dançámos ao som desta música há uns anos, num aniversário fantástico. | Open Subtitles | لقد رقصنا على انغام هذه الأغنية منذ سنوات عدة في ذكرى زواجنا الرائعة |
| Não consigo ouvir nada por causa desta música de loucos. | Open Subtitles | اسمع, لاأستطيع سماع أي شيء بسبب هذه الموسيقى الغبية |
| Eu por acaso gosto desta música. Contam boas histórias. | Open Subtitles | أنا مثل هذه الموسيقى انهم يقولون قصص جيدة |
| Talvez, querida, mas se gostas desta música e queres ficar com ela, talvez devesses tentar. | Open Subtitles | أذا كنت تحبين تلك الأغنية ، فلما لا تجربي |
| Esta música é maravilhosa! Alguém já fez amor ao som desta música? | Open Subtitles | هذه أغنية رائعة هل مارس احد الجنس مع هذه الاغنية |
| Fiquei ébria o suficiente para desfrutar desta música. | Open Subtitles | إنّي ثملة كفاية للاستمتاع بهذه الموسيقى. |
| Sabia todos os passos desta música. | Open Subtitles | تعلّمت رقصة الخطـــوات التربيعية مع هذه الأغنية. |
| Não. Por acaso, gosto desta música. | Open Subtitles | لا , أنا أحب هذه الأغنية, في الواقع |
| Como esta música, gosto desta música. | Open Subtitles | كهذه الأغنية. أحبّ هذه الأغنية. |
| - O quê? Eu nem gostava desta música quando era popular. | Open Subtitles | لم أكن أحب هذه الأغنية حتى و هي منتشره |
| Gostas desta música? | Open Subtitles | هل تحب هذه الأغنية؟ أنا أحب هذه الأغنية |
| Gosto desta música. | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية. |
| Sabes, os Metallica fizeram uma óptima versão desta música. | Open Subtitles | "تعلمين, فرقة "ماتكيلا صنعوا نسخة مذهلة من هذه الموسيقى |
| Eu gosto desta música. | Open Subtitles | تعجبني هذه الموسيقى |
| Gosto desta música. | Open Subtitles | احب هذه الموسيقى |
| Gosto desta música. | Open Subtitles | احب هذه الموسيقى |
| Que mais? Que mais sabes acerca desta música? | Open Subtitles | ماذا تعرف أيضاً عن تلك الأغنية |
| Minha mãe perdeu a virgindade ao som desta música, creio eu. | Open Subtitles | لقد فقدتْ أُمي عذريتها من أجل تلك الأغنية, على حد علمي! |
| Põe mais alto! Gosto desta música! | Open Subtitles | ارفع الصوت انا احب هذه الاغنية |
| Já chega desta música. | Open Subtitles | بما فيه الكفاية بهذه الموسيقى. |
| Lembra-te desta música, está bem? E acaba-a. Tenho de ir. | Open Subtitles | تذكري هذه الأغنيه ,وأكمليها لابد ان اذهب |
| Agora desfrutamos desta música fantástica. | Open Subtitles | الآن سنستمتع بهذه الأغنية الرائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 