"desta pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الشخص
• لهذا الشخص

Só para se verem livres desta pessoa ímpia de que a Sylvia Browne fala o tempo todo?
فقط للتخلص من هذا الشخص الملحد هناك هذا ما سيلفيا براون تتكلم عنه كل الوقت؟

Pode ser assustador, mas estamos a ler o cérebro desta pessoa, em tempo real.
ربما يفجعكم هذا، لكنكم حرفياً تقرأون دماغ هذا الشخص في زمن مباشر

Sim, mas quero dizer, se tu gostas mesmo desta pessoa, então devias ver para onde isto vai.
نعم، لكن أعني إذا كنت تحب هذا الشخص يجب أن ترى أين يأخذك الموضوع

Eu estou numa nave espacial, muito, muito longe, mas a minha consciência está no corpo desta pessoa.
أنا على سفينه بعيده جدا ولكن وعيى فى جسد هذا الشخص

Se agarrarmos neste padrão específico de microARN das amostras desta pessoa e o compararmos com a documentação científica existente que correlaciona padrões de microARN com a presença específica duma doença, é este o aspeto dum cancro do pâncreas.
وإن أخذنا هذه الميكرو رنا النموذج من عينات لهذا الشخص وقارناها بالوثائق العلمية الموجودة المتعلقة بأنماط الميكرو رنا المرتبطة بأمراض محددة، هذا ما سيبدو عليه سرطان البنكرياس.

Assim, se eu usar esse "software" no vídeo da esquerda, passamos a ver a pulsação deste pulso, e se contarmos a pulsação podemos deduzir o ritmo cardíaco desta pessoa.
و لو استخدمنا البرنامج على الفلم الأيسر يجعلنا نرى النبض في المعصم وإذا اردنا حساب ذلك النبض يمكننا تحديد معدل النبض لهذا الشخص

Oh Senhor, Santo Pai, Deus eterno e todo-poderoso, expulsa o Diabo e os seus parentes desta pessoa, da cabeça, do cabelo, do cérebro, da testa, das orelhas, das narinas, da boca, de debaixo da língua,
إلهنا، وأبانا المقدس، الإله القوي الخالد فلتطرد الشيطان وكل ما يقرب له من هذا الشخص من الرأس، ومن الشعر

O trabalho exemplar desta pessoa facilitou muito a minha decisão.
وتفاني هذا الشخص في خدمة القسم .. جعل اتخاذ قراري باختياره قرارا سهلا

Bem, com todo o respeito, Nathan, a sua noiva acabou de fugir da própria cerimónia de casamento para se afastar desta pessoa.
حسنا مع كامل احترامي نيثين خطيبتك هربت من حفل زفافها لتبتعد من هذا الشخص

Podemos livrar-nos desta pessoa? Mitchie iMessagem com Mitch Hoje, às 21:07 quem raio é ESTE TIPO?
هل يمكننا التخلص من هذا الشخص ؟ ماذا عن محادثتى لبلير

O facto desta pessoa estar a tentar acabar contigo deixa-me tão furiosa.
هذا الشخص الذى يحاول أن يسقطك. يجعلني غاضبة.

Só para que fique claro, se eu não gostar desta pessoa,
إذاً نحن واضحون إن لم يعجبني هذا الشخص

O único rumor verdadeiro... e isto irá arruinar a vida desta pessoa... é que...
الإشاعة الوحيدة الصحيحة... وهذا سوف يدمر حياة هذا الشخص

Desconheço as habilitações desta pessoa.
لست على علم بمؤهلات هذا الشخص

Gosto desta pessoa."
يعجبني هذا الشخص"

Eu gosto desta pessoa.
أحب هذا الشخص