| E pronto. Os miúdos estão fora deste ambiente. | Open Subtitles | وبهذا، تمّ الأمر، الأولاد خارج هذه البيئة. |
| Como vais salvar os nossos filhos deste ambiente horrível? | Open Subtitles | كيف ستنقذين أولادنا من هذه البيئة الفظيعة؟ |
| É a oportunidade perfeita para tirar as crianças deste ambiente tóxico. | Open Subtitles | إنها فرصة مثالية لإخراج الإطفال من هذه البيئة السامة. |
| Queremos afastar o nosso filho deste ambiente hostil! | Open Subtitles | خارج هذه البيئة المعادية ابنهم ؟ |
| Gostava, agora, de sair deste ambiente local, familiar, costeiro e ir para o mundo mais vasto das baleias azuis e do mar alto. | TED | واريد الآن ان انتقل من هذه البيئة المحلية المصغرة ..الساحلية الى نطاق اوسع فيما يخص حيتان " البالين " الى المحيطات المفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 