| Porque nem um cêntimo deste dinheiro chega às mãos da família de Ella de forma a causar a diferença. | TED | لأنه لا يتم صرف ولو قرش واحد من هذا المال على عائلة إيلّا بطريقة تحدث فرقا. |
| Quero dizer, que preciso tanto deste dinheiro como o próximo. Mas não somos exterminadores! | Open Subtitles | أحتاج هذا المال بشدة، لكنّنا لسنا مبيدات. |
| Eu preciso deste dinheiro. - Não faz ideia pelo que passei... | Open Subtitles | أحتاج هذا المال لا تعرف ما كابدته لأجله. |
| Vocês todos precisam deste dinheiro desesperadamente. | Open Subtitles | كنت بحاجة ماسة إلى كل هذه الأموال. |
| Vamos precisar deste dinheiro para... | Open Subtitles | سنحتاج هذه الأموال لأجل... |
| Deixe que eu pague isto. - Não, quero livrar-me deste dinheiro. | Open Subtitles | ـ دعني أدفع أنا هذه الفاتورة ـ كلا، أنني أريد أن اتخلص من هذه النقود |
| Nós não precisamos deste dinheiro. | Open Subtitles | نحن لسنا الأشخاص الذين يحتاجوا لهذا المال. |
| Mas grande parte deste dinheiro vai directamente para os órfãos. | Open Subtitles | ولكن اغلب هذا المال يذهب مباشرة الى الايتام |
| O homem atrás deste dinheiro é muito mau. | Open Subtitles | لكن الرجل الذي يسعى خلف هذا المال رجل سيء جدّاً. |
| Toda a merda em que estiveste metida. Todas as pessoas que morreram pela merda deste dinheiro. | Open Subtitles | هذه التجربة والمعاناة والقتل ،للحصول على هذا المال اللعين |
| - A tua mãe precisa deste dinheiro. - Não pode ter sido tudo em vão. | Open Subtitles | أمكَ تحتاج هذا المال لا يمكن أن يكون ما فعلته من أجل لا شيء |
| Senão nem eu, nem tu, nem ele, vamos usufruir deste dinheiro. | Open Subtitles | لا انت ولا انا ولا هو سنتمتع بأي من هذا المال |
| Vá lá, tu sabes que eu também preciso deste dinheiro. | Open Subtitles | ،بحقك يا رجال أنت تعلم أنى أحتاج هذا المال أيضاً |
| Pode dar-se o caso de o desaparecimento do Sr. Byrde e a redistribuição deste dinheiro ser uma coisa positiva. | Open Subtitles | تعلم يمكن أن تبنى قضية إختفاء السيد برد وإعادة توزيع هذا المال يشكل أمراً جيداً |
| Sua ladrazeca. Eu preciso deste dinheiro. | Open Subtitles | أنت لصّه صغيره، أحتاج هذا المال |
| Só preciso mesmo deste dinheiro. | Open Subtitles | انا أحتاج هذه النقود حقاً |
| Falaremos deste dinheiro mais tarde. | Open Subtitles | -سنتحدث عن هذه النقود لاحقاً |
| Não sabes o quanto preciso deste dinheiro. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة كم أنا محتاجة لهذا المال |
| - Ouça, eu preciso deste dinheiro! - Eu também. | Open Subtitles | لكني أحتاج لهذا المال - و أنا أيضاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 