عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deste fumo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الدخان
| - Na torre mais alta, acima deste fumo e deste fedor. | Open Subtitles | -في أعلى برج ... أعلى هذا الدخان والرائحة النتنة... |
| Estou farta deste fumo e deste bolso. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذا الدخان القذر ! انت |
| - Afasta-te. E tira-nos deste fumo. | Open Subtitles | سوف تخرجنا من هذا الدخان |