عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deste túnel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا النفق
| achas que o teu pai sabe deste túnel? Não entendo. | Open Subtitles | هل تعتقدى بأن والدك يعرف شيئاً عن هذا النفق ؟ |
| De acordo com as tabelas do mapa do Banneker e do que consegui perceber deste túnel, estamos perto. | Open Subtitles | الان , بالنسبة الى الرسوم البيانية المقارنة بين خريطة بينيكر والذي كنت قادرا على الرسم البياني لنظام هذا النفق , نحن قريبون |
| Estou farto deste túnel. | Open Subtitles | فقد ضجرت من هذا النفق |
| - É um labirinto. Chegámos à barragem através deste túnel. | Open Subtitles | وصلنا للسد عبر هذا النفق |