| Esta noite, às 05h00, outro planeta desabitado foi destruido sem aviso ou motivo, sendo o quarto na memória recente desta que foi uma galáxia pacífica. | Open Subtitles | الليلة في الساعة الخامسة، كوكب غير مؤهول" "آخر تم تدميره بدون سابق إنذار او سبب يجعله الرابع بذاكرتنا لمجرتنا" "التي كانت هادئة سابقاً |
| E aqui está o acampamento... destruido. | Open Subtitles | وهنا المعسكر بعد تدميره |
| Quem colaborar com Hanka Robotics será destruido. | Open Subtitles | التعاون مع (هانكا روبوتيكس) يجب تدميره. |
| Era a base de tudo. - Deve ser destruido. | Open Subtitles | كل أعمالى مبنيه عليها يجب تدميرها |
| O tesouro real com cem passajeiros inglêses e uma carga de um milhão de libras, foi destruido e afundado para sempre. | Open Subtitles | سفينة "الخزانة الملكية"؛ مع مائة من الركاب إلى إنجلترا وشحنة من الذهب والفضة بقيمة مليون جنيه؛ تم تدميرها وقتلهم والتهامهم؛ |
| O anel não pode ser destruido, Gimli, filho de Gloin, por nenhuma arte que conhecemos | Open Subtitles | الخاتم لا يمكن أن يُدَمَّر , جيملي , ابن جلوين , بأيّ قارب أننا هنا حشود |
| O anel tem de ser destruido | Open Subtitles | الخاتم يجب أن يُدَمَّر |
| Quem colaborar com Hanka Robotics será destruido. | Open Subtitles | (التعاون مع (هانكا روبوتيكس... يجب تدميره. |
| Quem colaborar com a Hanka Robotics será destruido. | Open Subtitles | التعاون مع (هانكا روبوتيكس) يجب تدميره. |
| E tem de ser destruido também. | Open Subtitles | و يجب تدميرها أيضا |
| O anel tem de ser destruido | Open Subtitles | الخاتم يجب أن يُدَمَّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 