"destruiu a minha vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دمر حياتي
• دمرت حياتي
• دمّر حياتي
• حطم حياتي

O desgraçado destruiu a minha vida e levou o meu produtor.
إبن اللعينة ذاك دمر حياتي و أخذ منتجتي مني

Olivia, não posso ficar no mesmo lugar, com o homem que destruiu a minha vida.
أوليفيا، لا يمكنني الائتمان بأن اكون في نفس الغرفه حتى مع الرجل الذي دمر حياتي

O meu pai destruiu a minha vida e morreu queimado como todos.
والدي دمر حياتي وتوفي بعد ذلك في هذا الحريق مثل اي شخص اخر.

Tive vinte anos... para reconstruir... a conspiração que destruiu a minha vida.
لقد مضيت عشرون عاماً لاجمع القطع معا المؤامره التي دمرت حياتي

o meu irmão vai casar-se com a miúda que destruiu a minha vida no colégio.
اخي على وشك ان يتزوج الفتاة التي دمرت حياتي لوحدها

Ele destruiu a minha vida.
لقد دمّر حياتي.

Ele destruiu a minha vida.
لقد دمّر حياتي

Foi tudo o que o Alfred Pennyworth me deixou quando destruiu a minha vida.
ذلك كل ما تركه لي (آلفريد بينيورث) عندما حطم حياتي.

Aquele homem destruiu a minha vida.
ذاك الرجل حطم حياتي

O seu relatório destruiu a minha vida.
تقريرك دمر حياتي

Vou matar o homem que destruiu a minha vida.
"سأقوم بقتل الرجل الذي دمر حياتي."

Ele destruiu a minha vida.
لقد دمر حياتي باكملها

Quem os matou e destruiu a minha vida? Dean Winchester.
الذي قتلهم و دمر حياتي هو (دين وينشستر)

Isto destruiu a minha vida.
لقد دمر حياتي

Esta é a história do meu ano de finalista na secundária e de como destruiu a minha vida.
هذه قصتي بـ سنتي الأخيره بالمدرسة الثانوية .وكيف دمرت حياتي

Ele é da organização que destruiu a minha vida, Larry.
ذلك الرجل, جزءٌ من منظمة دمرت حياتي, (لاري)

O seu irmão destruiu a minha vida.
دمّر حياتي.