| O Henry detesta-me, porque trabalho a toda a hora. | Open Subtitles | ليس كافي هنري يكرهني لاني اعمل طوال الوقت |
| Desde que aquele trabalho na Spanish Harlem deu para o torto, detesta-me em segredo. | Open Subtitles | أبداً منذ أن فشلت وظيفة هارلم الاسبانية إنهُ يكرهني سراً |
| Ele detesta-me. E mesmo assim ele está a tentar salvar-me. | Open Subtitles | فهو يكرهني ومع ذلك يحاول إنقاذي |
| Aquela tipa detesta-me mesmo. | Open Subtitles | يا رجل, هذا الفتاة الصغيرة بالتأكيد تكرهني |
| Você detesta-me! Ninguém percebe! | Open Subtitles | أنت تكرهني ولا يستطيع أحد الحصول على تصريح |
| Não posso levá-la à tua casa, a tua mãe detesta-me, por isso ouve... | Open Subtitles | لا استطيع أن أحضرها إلى منزلك ، حيث أن أمك تكرهني إليك ما سنفعله . |
| A Marnie detesta-me. Mas parece gostar de ti. | Open Subtitles | (مارني) تمقتني و لكنها اُعجبت بك نوعاً ما |
| Bem, ele detesta-me, já é tradição. | Open Subtitles | أجل، هو يكرهني بالفعل لماذا أغيّر المعتاد! |
| detesta-me. | Open Subtitles | إنه يكرهني جداً |
| Pelo amor de Jesus e Judah Maccabee, e dos Cohen, gostaria de as convidar a ambas e ao teu pai, Marissa mas não o teu, Summer, porque assusta-me e detesta-me, a vir celebrar uma pequenas férias, que gosto de chamar por Chrismukkah. | Open Subtitles | نيابة عن السيد المسيح و"يهوذا" وعائلة "كوهين" أود أن اتشرف بدعوتكنّ انتما الاثنتان, و والدك "ماريسا" ولكن ليس اباكي "سمر" لانه يخافني و يكرهني |
| O Stewie e eu éramos inseparáveis e agora ele detesta-me. | Open Subtitles | ستيوي) ، وأنا كنا متوافقين جداً) والآن يكرهني |
| Ele detesta-me desde que cheguei aqui. | Open Subtitles | إنه يكرهني منذ أتيت هنا |
| Ele detesta-me. | Open Subtitles | أجل، إنه يكرهني |
| Mas Norfolk detesta-me. | Open Subtitles | لكن نورفولك يكرهني |
| - É sexta-feira. Podes crer, Filete, detesta-me. | Open Subtitles | أوه ، إنه يوم الجمعة - أؤكد لك يا (فيشستيك) أنه يكرهني - |
| - Péssimo, ela detesta-me. Está a apoderar-se do programa. | Open Subtitles | بفظاعة، إنها تكرهني وتختطف المسلسل |
| Não tive sorte. Aquela miúda detesta-me mesmo. | Open Subtitles | لا يوجد اي رد , تلك الفتاة حقاً تكرهني |
| A treinadora detesta-me, nao é? | Open Subtitles | المدربة تكرهني , اليس كذلك ؟ |
| A tua família detesta-me. | Open Subtitles | فأن عائلتك تكرهني الآن |
| Óptimo. Ela detesta-me. | Open Subtitles | جيّد, إنها تكرهني. |
| Ela detesta-me e... pela primeira vez na minha vida tenho um bloqueio de escritor. | Open Subtitles | هي تكرهني ...لا أعلم. مؤخرا |
| A Skye detesta-me. | Open Subtitles | إن (سكاي) تمقتني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 