عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deu-me a hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطاني فرصة
| Mas isto, isto deu-me a hipótese de ser algo que nunca fui. | Open Subtitles | لكن هذا ، هذا الأمر أعطاني فرصة لأكون شيء لم يكن أبدًا |
| O Procurador deu-me a hipótese para ficar fora da prisão. | Open Subtitles | محامي الولاية أعطاني فرصة للخروج .. من السجن |
| Foi divertido. deu-me a hipótese de me aproximar de ti. | Open Subtitles | فذلك أعطاني فرصة لأكون معك وحدنا قليلاً. |