| A paz esteja consigo, tio. Deus a abençoe querida. | Open Subtitles | السلام عليكم ، عمي - باركك الرب يا بنتي - |
| Deus a abençoe, querida. | Open Subtitles | باركك الرب يا حبي |
| Deus a abençoe, Margaret. | Open Subtitles | باركك الله مارجريت |
| Deus a abençoe. | Open Subtitles | فليباركك الرب. |
| - Boa noite. Deus a abençoe. | Open Subtitles | - ليله سعيد يا طفلتى,بارك الله فيك |
| - Pobre Babe. - Eu sei, eu sei. Deus a abençoe. | Open Subtitles | مسكينة بيب أنا أعرف , بارك الله فيها |
| Deus a abençoe, Mrs. Belt. | Open Subtitles | (بارك الرب , سيده (بيلت |
| Deus a abençoe, Rebecca! Deus a abençoe, Martha! | Open Subtitles | بارك الله فيكي يا (ريبيكا) بارك الله فيك يا (بروكتور) |
| Que Deus a abençoe e a proteja. | Open Subtitles | ليباركك الله ويحفظك |
| Deus a abençoe. | Open Subtitles | يباركك الرب. |
| Que Deus a abençoe por tudo. | Open Subtitles | باركك الرب على كل ما فعلتيه |
| Deus a abençoe. | Open Subtitles | باركك الرب |
| Deus a abençoe, Paige. | Open Subtitles | (باركك الرب يا (بايدج |
| - Deus a abençoe. | Open Subtitles | شكراً باركك الله |
| Deus a abençoe, senhora. | Open Subtitles | باركك الله يا سيدتي |
| Deus a abençoe. | Open Subtitles | فليباركك الرب. |
| Deus a abençoe, Sua Graça! | Open Subtitles | بارك الله فيك يا مولاي |
| Deus a abençoe, Rebecca! | Open Subtitles | بارك الله فيكي يا (ريبيكا) |
| Deus a abençoe, minha filha. | Open Subtitles | ليباركك الله, يا ابنتي. |
| Que Deus a abençoe. | Open Subtitles | يباركك الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 