عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deus deu-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرب أعطاني
| Deus deu-me uma missão. | Open Subtitles | و لكن لأنه بمجرد خروجي من هنا الرب أعطاني مهمة جديدة |
| O bom Deus deu-me permissão para sentir o que estava a sentir. | Open Subtitles | الرب أعطاني الإذن أن أشعر بما كنت أشعر به. |
| Deus deu-me este direito. | Open Subtitles | الرب أعطاني هذا الحق. |
| Deus deu-me um Dom. | Open Subtitles | الرب أعطاني هدية. |