عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deus esteja com eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يكون معهم الرب
| - Oramos para que Deus esteja com eles. | Open Subtitles | -لنصلي كي يكون معهم الرب . |
| - Rezem para que Deus esteja com eles. | Open Subtitles | -لنُصلي كي يكون معهم الرب . |