"deus sabe o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الله أعلم به
• والله يعلم

Quando estiveste na praia, voltaste todo coberto de só Deus sabe o quê.
يوم حوصرت لدى الشاطئ عدت مغطّى بشيء الله أعلم به.

O Vandal Savage ainda está vivo, a fazer só Deus sabe o quê, e tudo em que pensas é roubar um diamante?
و(فاندال سافاج) ما يزال حياً طليقاً يكيد شيئاً الله أعلم به -وكل ما يشغل تفكيرك هو سرقة ماسة ؟

Lá fora nalgum lugar, a planear Deus sabe o quê.
حراً طليقاً بالخارج، والله يعلم ما الذي يخطط إليه

Então o Werner ligou-lhe e contou-lhe Deus sabe o quê.
وبعد ذلك فيرنر اتصل به والله يعلم ما اخبره