عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deus trabalha de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرب يعمل
| Deus trabalha de muitas maneiras misteriosas mas tenho a certeza que não tenta falar connosco através de tostas mistas. | Open Subtitles | الرب يعمل في كل الطرق الغامضة لكنني متأكدة انه لا يقضي الكثير من الوقت محاولاً الكلام معنا خلال شطيرة |
| Foda-se. As vezes Deus trabalha de maneira misteriosa. | Open Subtitles | اللعنة. أحيانا الرب يعمل بطرق غامضة. |
| Deus trabalha de formas misteriosas, Joanie | Open Subtitles | الرب يعمل بطرق غامضة يا (جوان) |