عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deve dar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيمنحني
| deve dar-me um bom avanço sobre ele. | Open Subtitles | سيمنحني هذا وقتاً طويلاً لأسبقه |
| Isso deve dar-me algum tempo. | Open Subtitles | لذا سيمنحني هذا حينًا من الدهر |
| Isso deve dar-me tempo suficiente para descobrir o código. | Open Subtitles | هذا سيمنحني وقت كافى لمعرفة شفرة الدخول |