عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deve ser este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا
-
لابد ان هذا
| Deve ser este, perto da esquina a sudeste. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا قُرْب الزاوية الجنوبية الشرقية. |
| Deve ser este brilho. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا الوهجِ. |
| Deve ser este o evento onde o Ridley conheceu esse Nigeriano. | Open Subtitles | لابد ان هذا هو الحفل حيث قابل (ريدلي) الرجل النيجيري |
| Deve ser este o lugar. | Open Subtitles | لابد ان هذا هو المكان |