"deve ter sido horrível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فظاعة ذلك
• بد من أنّ هذا كان فظيعاً
• لابد أن ذلك كان مريعاً

Não faço ideia de como isso deve ter sido horrível para ti.
ليس لدي أي فكرة عن مدى فظاعة ذلك بالنسبة لك

Pensei sobre como deve ter sido horrível.
وتصورتُ مدى فظاعة ذلك الشعور.

- deve ter sido horrível.
لا بد من أنّ هذا كان فظيعاً

- Meu Deus. deve ter sido horrível.
يا إلهي لابد أن ذلك كان مريعاً

deve ter sido horrível.
لابد أن ذلك كان مريعاً