| Vamos, querido. Tu não deverias estar aqui. | Open Subtitles | هيا، عزيزي. لا يجب أن تكون هنا. |
| Não deverias estar aqui. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هنا |
| - Já deverias estar aqui. | Open Subtitles | يجب أن تكون هنا الآن |
| Se és do tipo sensível, não deverias estar aqui, amor. | Open Subtitles | إذاكنتِمن النوعالحساس، لا يجب أن تكوني هنا ، ياحبيبتي. |
| Não deverias estar aqui. | Open Subtitles | لا يجب أن تكوني هنا |
| Tu não deverias estar aqui. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هنا |
| Freek, não deverias estar aqui. | Open Subtitles | (فريك), لم يجب أن تكون هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 