عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deves ter medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك الخوف
| Não é de morrer que deves ter medo. | Open Subtitles | ليس الموت هو ما يتوجب عليك الخوف مِنهُ. |
| deves ter medo do que as pessoas lhe podem fazer. | Open Subtitles | عليك الخوف مما بوسع الناس فعله له |
| Não deves ter medo dele. | Open Subtitles | ليس عليك الخوف منه |
| É claro que deves ter medo do escuro. | Open Subtitles | بالطبع عليك الخوف من الظلام |