عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deves ter notado que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما لاحظتِ أنني
| Deves ter notado que tenho andado irritada e não percebia porquê. | Open Subtitles | ربما لاحظتِ أنني كنت متوعكة مؤخراً ولم أفهم السبب |
| Deves ter notado que não prestei atenção quando estávamos no consultório. | Open Subtitles | ربما لاحظتِ أنني لم أعير الإنتباه وقتها بالظبط عندما كنا بعيادته |