| devias pensar em arranjar um novo visual. | Open Subtitles | ربما عليك التفكير في تغيير هيئتك |
| devias pensar em vir trabalhar connosco. | Open Subtitles | عليك التفكير في القدوم معنا |
| Se calhar devias pensar em publicá-la. | Open Subtitles | ربما عليك التفكير .. في نشرها |
| Só devias pensar em proteger a nossa filha. | Open Subtitles | فكل ما يجب عليكِ التفكير به الاَن هو كيفية حماية ابنتنا |
| - devias pensar em comprar. | Open Subtitles | ربما عليكِ التفكير بشراء منزل |
| Dado que a Hollow é a encarnação do mal, devias pensar em contactar pessoas mais poderosas que eu. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} فربما عليك التفكير في طلب عون أناس أقوى مني قليلًا. |
| Charlie, acho que devias pensar em deixar Atlanta. | Open Subtitles | أنظري، (شارلي)، أظنّ أنّه عليكِ التفكير بمغادرة (أطلانطا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 