| Quero que ela seja Presidente. Devo-lhe isso. | Open Subtitles | أنا أريدها أن تصبح الرئيسة أنا أدين لها بذلك |
| Devo-lhe isso. | Open Subtitles | أدين لها بذلك. |
| Eles têm-no e nós temos de o trazer de volta. Devo-lhe isso | Open Subtitles | إنّهم يحتجزونه وعلينا إستعادته أدين له بذلك |
| Eles apanharam-no e temos de resgatá-lo. Devo-lhe isso. | Open Subtitles | إنه لديهم و يجب أن نعيده أدين له بهذا |
| Devo-lhe isso, descobrir quem está por detrás disto. | Open Subtitles | أنا مدين له بأن أكتشف من يقف خلف كل هذا |
| Ele salvou a minha vida, Jason. Eu Devo-lhe isso. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ، جايسون أنا مدينة له |
| Eu Devo-lhe isso. | Open Subtitles | أنا أَدِينُ لها. |
| O Teal'c não pediria mais nada. Eu Devo-lhe isso. | Open Subtitles | -تيلك لن يطلب أكثر من هذا اني مدين له بذلك. |
| Achei que podia ajudar. Devo-lhe isso. | Open Subtitles | ،ظننت أنه بإمكاني المساعدة أنا مدين لها بأكثر من هذا |
| E eu Devo-lhe isso. | Open Subtitles | وانا مدينة لها بذلك. |
| Devo-lhe isso. | Open Subtitles | أدين لها بذلك |
| Devo-lhe isso. | Open Subtitles | أدين لها بذلك. |
| Acho que te contarei. Devo-lhe isso. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنني سأخبرك أدين له بذلك |
| Devo-lhe isso. | Open Subtitles | انا أدين له بهذا |
| Devo-lhe isso. | Open Subtitles | أنا مدين له ذلك. |
| Devo-lhe isso. | Open Subtitles | أنا مدينة له بهذا. |
| Eu Devo-lhe isso. | Open Subtitles | أَدِينُ لها بذلك. |
| Darei a notícia ao pai. Devo-lhe isso. | Open Subtitles | سأخبر والده أنني مدين له بذلك |
| Tenho de estar presente, Devo-lhe isso. | Open Subtitles | وأحتاج أن أكون هناك بجانبها. أنا مدين لها بذلك. |
| Eu Devo-lhe isso. | Open Subtitles | أنا مدينة لها بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 