| Devo-lhe um pedido de desculpa. | Open Subtitles | ـ أنا أدين لكِ بإعتذار ! ـ لا يُمكنك الدخول إلى هُنا |
| Devo-lhe um agradecimento e um pedido de desculpa. | Open Subtitles | أدين لكِ بشكر و إعتذار |
| Mesmo assim, Devo-lhe um grande favor. | Open Subtitles | وبالمثل، أنا مدينة لك بخدمة كبيرة |
| Meu senhor... Devo-lhe um pedido de desculpas. | Open Subtitles | مولاي. أنا مدينة لك بإعتذار. |
| Devo-lhe um pedido de desculpas e um agradecimento. | Open Subtitles | أنا أدينُ لكِ بأعتذار , وشكراً لكِ |
| Devo-lhe um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا أدينُ لكِ بإعتذار |
| - É verdade. Devo-lhe um pedido de desculpas. | Open Subtitles | - أنتِ كذلك، أدين لكِ باعتذار ... |
| Sra. Suzuki. Devo-lhe um pedido de desculpas. | Open Subtitles | سيدة (سوزوكي)، أدين لكِ بإعتذار |
| Devo-lhe um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدينة لك باعتذار حقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 