"devolva-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعد لي
• أعد إليّ
• أرجع إلي
• اعد لي
• أعيدي لي
• أعد لى
• أعد ليّ
• أعده لي
• أعدها لى

Devolva-me a pessoa que amo e posso retribuir o favor.
أعد لي الشخص الذي أحبه وسأرد لك الشخص الذي تحبه.

Devolva-me isso! Ou irei à polícia!
أعد لي هذه و إلا اتصلت بالشرطة

É simples. - Devolva-me o dólar.
الأمر بهذه البساطة - أنا جاد , أعد إليّ الدولار -

Devolva-me o dinheiro, e... E o Mervin vai amaciá-lo só um pouco, e é só.
أعد إليّ أموالي، وسيقوم (مرفين) هنا بتأديبك قليلاً، هذا كلّ شيءٍ.

Devolva-me o protector para eu o dar a um verdadeiro sem-abrigo!
حسناً ,على الأقل أرجع إلي واقي الشمس لأعطيه إلى شخص متشردِ آخر

Devolva-me meus $25. Devolva-os!
اعد لي ال 25 دولار ، هيا

Devolva-me o meu filho, cabra!
أعيدي لي إبني. أيتها الساقطة اللعينة.

Se não quer vender, Devolva-me o dinheiro.
أعد لى نقودى لكن حقى

Devolva-me a minha menina!
أجِبني! أعد ليّ طفلتي!

Devolva-me isto por volta das 6 horas.
أعده لي في السادسة

Devolva-me o dinheiro.
أعدها لى هيا

Devolva-me isso.
بالله عليك أعد لي الوشـاح

Pelo menos Devolva-me a lanterna. Talvez mais tarde.
يا، على الأقل أعد لي فانوسي

Devolva-me a minha filha. Vou dar-te as tuas coisas.
أعد لي ابنتي وأعطيك أغراضك

Peralta, Devolva-me os meus óculos!
بيرالتا، أعد لي نظارتي

Agora Devolva-me o meu filho.
الآن أعد لي ابني

Devolva-me a minha caneta.
أعد إليّ قلمي.

Devolva-me o meu caderno.
أعد إليّ دفتري

Devolva-me o dinheiro!
أرجع إلي مالي إرجع إلي مال

Bom, esqueça. Esqueça. Devolva-me o dinheiro.
انس ذلك انسه ، اعد لي نقودي

Por favor, por favor, Devolva-me o meu rapaz.
رجاءاً رجاءاً أعيدي لي ولدي

Devolva-me a minha menina, ouviu?
أعد لى إبنتى الصغيره أتسمعنى

Essa coisa verde... detona. Devolva-me.
هذا الشيء الاخضر أعده لي -