| Todos os dias têm sido como os primeiros Dez minutos do Dia da Mãe. | Open Subtitles | كل يوم يبدو وكأنه أول عشر دقائق من يوم الام |
| Meu contrato diz que devo fazer isso a cada Dez minutos do filme. | Open Subtitles | ينص العقد على ذلك كل عشر دقائق من وقت ظهوري |
| Dez minutos do teu tempo, agora, podem valer uma fortuna no futuro. | Open Subtitles | عشر دقائق من وقتك الآن قد تسواي ثروة قادمة |
| Dez minutos do teu tempo. Digo-te onde e quando. | Open Subtitles | عشر دقائق من وقتكِ , سأخبركِ أين و متى |
| Dez minutos do teu tempo. | Open Subtitles | عشر دقائق من وقتكِ لم ؟ |
| Dez minutos do seu tempo? | Open Subtitles | عشر دقائق من وقتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 