| Um dia, serás a mais esperta desta família, mas esse dia não é hoje. | Open Subtitles | إصغي إلي , يوما ما ستكونين الشخص الأذكى في هذه العائلة لكن اليوم ليس كذلك |
| Este dia não é vosso! | Open Subtitles | اليوم ليس يومكم، اليوم يوم "هاورد" و "بيرناديت" |
| O que aconteceu nesse dia não é razão para evitar o meu amigo. | Open Subtitles | ما حدث ذلك اليوم ليس سبباً لتجنب صديقي |
| Mas, infelizmente, esse dia não é hoje. | Open Subtitles | للأسف هذا اليوم ليس اليوم |
| Bom, hoje o dia não é dele, mas da lindíssima bebé Rose. | Open Subtitles | حسنا, اليوم ليس يومه إنه يوم الطفله (روز) الجميله |
| - Este dia não é para isto. - Tens razão. | Open Subtitles | هذا اليوم ليس لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 