عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia que tiveste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اليوم الذي مررت
| Depois do dia que tiveste, não duvido. | Open Subtitles | بعد اليوم الذي مررت به لا أشك بذلك |
| Bem, depois do dia que tiveste, Andy, o acidente... | Open Subtitles | حسنٌ, بعد اليوم الذي مررت به (آندي)، و الحادث |
| Com o dia que tiveste... | Open Subtitles | مع اليوم الذي مررت به |