"digerido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهضوم
• مهضومة
• هضم
• تهضم

Não dá para saber muito pelo cabelo, pois está parcialmente digerido.
حسناً، لا يمكنني ان أصل للكثير من خلال الشعر حيث أنه مهضوم جزئياً لذا الجذر غير موجودة

Quando dissequei o estômago do cão, retirei uma parte de intestino de felino não digerido.
عندما شرّحت معدة الكلب... وجدت جزءا غير مهضوم الأمعاء الذي يبدو سنورية.

- Um pedaço de osso não digerido.
قطعة عظم غير مهضومة

O chocolate estava pouco digerido.
الشوكولاتة شبه مهضومة

O ferro ao ser digerido muda de cor.
و حينما يتم هضم الحديد، يتغيّر لون البشرة.

Ao analisar o alimento em parte digerido no estômago, e ao comparar a lividez do cadáver com a temperatura ambiente, e o facto de que a vítima não estava totalmente rígida quando o corpo foi encontrado, estimamos a hora da morte entre 20h30 e as 21h... da noite anterior em que encontraram o corpo.
تحليل جزئيا لعملية هضم الطعام في معدتها مقارنة درجة حرارة الغرفة مع الجثة الملقية وحقيقة أن الضحية

Depois de ela ter digerido o facto da filha não ir para a universidade.
بعد أن تهضم الحقيقة أن أبنتها لن تذهب للجامعة

Não há pedaços de osso ou tecido não digerido.
لا إصابات بالعظم، نسيج غير مهضوم...

O que está lá dentro está meio digerido.
الطحالب بالداخل نصف مهضومة.

Um cartão de memória meio digerido.
بطاقة ذاكرة نصف مهضومة

Foi tudo digerido.
كان قد هضم

Ser digerido lentamente por mais de 1000 anos... pior morte possível.
مرحباً. تهضم ببطء لأكثر من 1000 سنة... أسوأ موتة على الإطلاق