| Distintos líderes da cadeia de restaurantes Dim Song, é com o maior prazer que vos apresento, a uma grande lenda do mundo do marketing, Mikhail Galkin. | Open Subtitles | مدراء سلسلة مطاعم ديم سونغ الموقرين إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم الأسطورة في عالم التسويق ميخائيل غالكين |
| Como resultado, a cadeia de restaurantes Dim Song registou o record de perda dos últimos 4 meses. | Open Subtitles | نتيجةً لذلك، أظهرت الاحصائيات انخفاض حاد في أسهم ديم سونغ |
| Depois fomos a Chinatown, comer Dim Sum. | Open Subtitles | ولقد قُدِنا لتشاينتاون لأجلِ الطبق الصيني ديم صم. |
| Não tinha cortado nenhuma veia importante ao Dim ecomaajudadumlenço osanguenãotardouaestancar. | Open Subtitles | "لم نقطب جرح "ديم بمجرد ما ربطنا الجرح بمنديل نظيف توقف النزيف على الفور |
| Bem, se o Dim fica, vai precisar de mim aqui. Ele não está treinado. | Open Subtitles | اذا قال ديم ذلك فهو يعني ما يقوله |
| 'Dim Sum' caseira com oito tipos de molho. | Open Subtitles | ديم سم بيتي مع ثمانية أنواع من الصلصة |
| Depois nós comemos, Dim Sum. | Open Subtitles | إذًا حظينا بالطبقِ الصيني ديم صم. |
| O tiro do canhão será desencadeado pelo Dim, treinado para saltar ao som desta campainha... preparada para tocar em 15 segundos. | Open Subtitles | سوف يهوي (ديم ) ليشعل المدفع ولا يوجد سوي 15 ثانية |
| - O Dim tem razão. | Open Subtitles | ديم محق يا بني انت جعلت |
| A tua mãe ensinou-me a fazer Dim sum. | Open Subtitles | "والدتك علمتني كيف أصنع الـ"ديم سام |
| E sei que adoras Dim sum. | Open Subtitles | "وأنا أعلم كم أنت تحب الـ"ديم سام |
| - Dim sum é melhor do que um broche. | Open Subtitles | - علاوة " ديم " أكثر من رأس خروف |
| 'Dim mak', pontos de pressão no corpo. | Open Subtitles | ديم ماك... نقاط الضغط فن قتالي |
| Dim, Sum, vamos mostrar-lhe como é que subimos! | Open Subtitles | "ديم"، "سام"، لنره كيف نصعد التلة! |
| Adorava Dim sum e a Beyoncé. | Open Subtitles | (أحبت أيضاً طبق الطعام الصيني (ديم صام) والمُطربة (بيونسيه |
| Dim sum. Estava a pensar em comermos Dim sum. | Open Subtitles | .. اه، "ديم سام"، كنتُ أفكّر أن |
| É melhor não chateares o Dim. | Open Subtitles | ! حسناً، لا تضرب "ديم" ثانياً |
| Não pode ser, Dim. | Open Subtitles | "مستحيل يا "ديم |
| E não me trates mais por Dim. | Open Subtitles | ولا تناديني "ديم" مرة أخرى |
| Sim, Dim sum. Boa ideia. | Open Subtitles | أجل، (ديم سوم)، فكرة جيّدة |