| Ficou tão grata que até arranjou trabalho no dispensário. | Open Subtitles | كانت ممتنة جدّاً، حتى أنّها حصلت على عمل في المستوصف. |
| Portanto fui pesquisar fotos nas redes sociais para ver se encontrava alguma que tivesse sido tirada no dispensário, esta manhã, e acontece que um gajo tirou uma selfie dele e do seu ouriço, não perguntes... perto da hora do crime, acho que os nossos ladrões | Open Subtitles | مرحبًا. بحثت بالمكان عبر صور المواقع الاجتماعية لكي أرى إن كان أحد متواجدًا عند المستوصف هذا الصباح، |
| Estava no dispensário. | Open Subtitles | وجدته في المستوصف كتاب باليونانية |
| Ela tinha o dispensário todo à disposição. Portanto, analisei as plantas que encontrámos na floresta. | Open Subtitles | أقصد، كان لديها مستوصف كامل لتستغله، لذا حللتُ النباتات المتبقية التي وجدناها في الغابة. |
| Mas este é um dispensário legal. | Open Subtitles | ولكن هذا مستوصف قانوني. قانوني .. |
| A Allison Ball não comprava a sua marijuana no dispensário do Lloyd? | Open Subtitles | أليسون بول .. لم تكن تبتاع الماريوانا من صيدلية لويد ؟ |
| - Eu nem estaria aqui se não fosse por esses fascistas no dispensário. | Open Subtitles | لو لم يكُن أولئك الفاشيين في المستوصف. |
| Diz-lhe que o dispensário foi comprometido. | Open Subtitles | اخبرها أن المستوصف تم اختراقه. |
| O dispensário não emitirá mais NZT até que voltes. | Open Subtitles | المستوصف لن يمدك بالعقار حتى تعود |
| Mas não venderia muito no dispensário. | Open Subtitles | -لكن لن يُباع ذلك بشكل كبير في المستوصف . |
| Aquele dispensário era um alvo fácil. | Open Subtitles | و المستوصف كانت علامة سهلة |
| O dispensário que foi invadido pertence a um laboratório farmacêutico privado que produz e guarda a nossa provisão de NZT em segurança. | Open Subtitles | المستوصف الذي تم اختراقه ينتمى إلى مختبر دوائي خاص الذي يصنع ويحفظ بـ(ن.ز.ت) بآمان. |
| Quero que verifiques aquele dispensário. | Open Subtitles | أريد منك أن تمسح ذلك المستوصف |
| Vamos precisar do nome do dispensário. Claro. | Open Subtitles | -سنحتاج لإسم ذلك المستوصف . |
| Permitiu-me passar por aquilo que passam os doentes como Robin, quando vão a um dispensário de canábis medicinal. | TED | سمحت لي أن أواجه ما يجربه المرضى مثل (روبين) عندما يذهبون إلى مستوصف الماريجوانا الطبية |
| Precisamos de reforços imediatos no dispensário Gerwin-Strauss em Greenpoint. | Open Subtitles | نريد الدعم الفوري في مستوصف (جروين ستراوش) في (غرين بوينت). |
| Precisamos de reforços imediatos no dispensário Gerwin-Strauss em Greenpoint. | Open Subtitles | نريد الدعم الفوري في مستوصف (جروين ستراوش) في (غرين بوينت). |
| Eu acho que o quiroprático pôs o Henri atrás do dispensário de Gerwin-Strauss. | Open Subtitles | أظن أن المعالج وضع (هنري) في مستوصف (جروين ستراوش). |
| Especialmente o Skunkadelic. Isto é tudo do dispensário do Lloyd? | Open Subtitles | بالأخص سكنكاديلك هذه كلها من صيدلية لويد ؟ |
| Arranjei-o num dispensário. | Open Subtitles | حَصلتُ عليه في a صيدلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 