"disse que ela estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قال أنها كانت
• قلت أنها
• قال إنها كانت
• قال بأنها كانت
• أقل أنها
• قالت انها كانت
• يقول أنها كانت

Sim, Horatio disse que ela estava a tentar vender o barco.
أجل " هوريشيو " قال أنها كانت تحاول بيع قاربها

Espera. Ele disse que ela estava sob um feitiço.
مهلاً ، هو قال أنها كانت تحت تأثير تعويذة

Devo-lhe uma desculpa. disse que ela estava no bar?
علي ان أجدها, أنا أدين لها بالأعتذار قلت أنها في الحانة؟

disse que ela estava melhor.
لقد قلت أنها رائعة

Falei com o marido que me disse que ela estava doente.
لقد تحدثوا إلى زوجها ولقد قال إنها كانت مريضة

Ele disse que ela estava doente, mas não sabemos.
قال بأنها كانت مريضة لكننا نجهل ذلك

Nem sequer disse que ela estava a mentir.
أنا لم أقل أنها تكذب

Sim, a J.J. disse que ela estava a inventar nomes para o assassino.
نعم,جي جي قالت انها كانت تجهز أسماء للقاتل

O meu pai disse que ela estava à espera de morrer.
أبي يقول أنها كانت تنتظر فقط أن تموت

disse que ela estava a chorar enquanto falava com um casal no átrio.
قال أنها كانت تبكي ، وكانت تتحدث إلى ثنائيّ ما بالردهة.

O marido disse que ela estava na sua melhor forma.
الزوج قال أنها كانت في أفضل حالاتها

- Mais uma dúzia que a viram cair na água, e um taxista que disse que ela estava perturbada.
-وآخرون رأوها تسقط بالماء وسائق سيارة أجرة قال أنها كانت مفجوعة

Onde é que disse que ela estava?
مهلاً ، أين قلت أنها موجودة ؟

- Você disse que ela estava morta.
أنت قلت أنها كانت ميتة

Eu disse que ela estava viva.
قلت أنها كانت حية،

Ele disse que ela estava bem, e que a operação correu bem.
لقد قال إنها كانت مخدرة ومعافه.

Ele disse que ela estava viva há 48 horas.
قال إنها كانت حيّة قبل 48 ساعة

Ele disse que ela estava com dores por causa do bebé.
قال بأنها كانت متألمه بسبب الطفل

Ele disse que ela estava melhor, mas quando soube da morte do Jason, teve uma grande recaída.
قال بأنها كانت تتحسن ولكن بعد أن سمعت خبر وفاة (جيسون) حصل لها إنتكاسة كبيرة

Eu não disse que ela estava desaparecida.
لم أقل أنها كانت مختفية ؟

Eu não disse que ela estava morta.
أنا لم أقل أنها ماتت

Sim, a irmã disse que ela estava com dificuldades financeiras.
نعم,شقيقتها قالت انها كانت تعاني ماليا

O Luke disse que ela estava de pé na chuva, a tentar desesperadamente mudar o pneu.
لوك) يقول) أنها كانت واقفة تحت المطر الغزير بشكل يائس تحاول تغيير الإطار