"disse-me que és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قال أنك
• أخبرني أنك
• أخبرتني بأنك

disse-me que és um mágico. Usou essas mesmas palavras.
قال أنك ساحر، واستخدم هذه الكلمة كثيراً

O meu amigo disse-me que és um dos tipos bonzinhos...
صديقي قال أنك رجل جيد

Um colega meu disse-me que és esperto.
زميل لى قال أنك ذكى

Wicher, Claireece, e ele disse-me que és uma das melhores alunas de matemática dele...
و أخبرني أنك من أفضل الطلاب موهبة في مادة الرياضيات

O meu Tenente excitado disse-me que és capaz de ter algum produto para mim.
مساعدي المُثار أخبرني أنك لديك بضاعة لي

Jenny, o Tim disse-me que és escritora.
" تيم " أخبرني أنك كاتبة

- Não quero que me internes porque não posso ficar aqui o dia todo, e a Ellie disse-me que és do tipo de mulher que faz o seu trabalho.
لا تخبري أحداً بذلك, لأني لن أطيل في الجلوس هنا, ربما يوماً واحد ولأن إيلي أخبرتني بأنك أطيب فتاة تستطيع أن تمسك هذه المهمة.

A Tako disse-me que és alcoólico.
تاكو أخبرتني بأنك مدمن كحول

O meu amigo de cá disse-me que és um homem inteligente.
صديقي هنا قال أنك رجل ذكي

A Fiona disse-me que és cientista do solo.
فيونا) أخبرتني بأنك عالم تربة)