| É verdade. Estive no pelotão dele. Disseram que tinhas morrido naquela patrulha. | Open Subtitles | هذا حقيقي، لقد كنت في فريقه، ولكنهم قالوا بأنك قُتلت في مهمة الكشافة تلك |
| Encontrei-te. Disseram que tinhas morrido. | Open Subtitles | لقد وجدتك لقد قالوا بأنك مت .. |
| Disseram que tinhas dores no corpo, mas náuseas não. | Open Subtitles | -لقد قالوا بأنك ستعاني من ألم بالجسم -لكن بدون غثيان |
| - Disseram que tinhas morrido. - Está tudo bem. Eu estou aqui. | Open Subtitles | ـ قالوا إنك مت ـ لا بأس ، أنا هنا |
| Disseram que tinhas morrido! | Open Subtitles | لكنهم قالوا إنك مت! |
| Disseram que tinhas o melhor... | Open Subtitles | ... قالوا إنك تمتلكين أفضل |
| Disseram que tinhas fugido. | Open Subtitles | قالوا بأنك قد هربت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 