عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disseres alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت أي شيء
-
قلت شيئاً
| Se disseres alguma coisa sobre isto, atiro o teu cadáver para um poço. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء عن هذا و سألقي بجثتك أسفل المنجم. |
| Se disseres alguma coisa sobre nós, damos-te uma grande tareia! | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء عنا سنضربك ضرباً مبرحاً |
| Se lhes disseres alguma coisa, meu velho, estás acabado. | Open Subtitles | إذا قلت شيئاً للشرطة يا رجل، فسينتهي أمرك. |
| E se disseres alguma coisa, és um homem morto. | Open Subtitles | و إن قلت شيئاً ستموت |