| Eu pude ver nos seus olhos que se eu dissesse sim, estaria morto... | Open Subtitles | وقد أستطعت أن أري في عينيه أني لو قلت نعم سأموت |
| Se dissesse "não", viveriam. Se dissesse "sim", morreriam. | Open Subtitles | أذا قلت "لا" سيعيشون وأذا قلت "نعم" سيلقون حتفهم |
| Se eu dissesse "sim", o que você faria? | Open Subtitles | , لو قلت نعم ماذا ستكون حركتك التالية؟ |
| Se você dissesse sim, a vida.. vai jorrar directo da fonte.. | Open Subtitles | إذا وافقتي فستبتسم حياتي للأبد تبتسم حياتي للأبد |
| Se você dissesse sim, então a vida.. | Open Subtitles | إذا وافقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 