عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dividam-se em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انقسموا
| Dividam-se em dois. Vão pelo outro lado. | Open Subtitles | انقسموا إلى مجموعتين اذهبوا حول الجانب الاَخر |
| Dividam-se em duas equipas. | Open Subtitles | انقسموا لفريقين |
| Dividam-se em dois grupos. | Open Subtitles | انقسموا إلى مجموعتين |
| Dividam-se em dois! | Open Subtitles | انقسموا إلى فرقتين |