"diz coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقول أشياء
• يقول أشياء
• قالت اشياء
• يقول أشياءً
• يقول اشياء

Aí mesmo! Quando diz coisas como essa, não faz sentido!
عندما تقول أشياء مثل هذه أنها لا تبدوا منطقية

E é irritante quando diz coisas que as pessoas deveriam saber!
و هذا أمر مزعج عندما تقول أشياء يجب على الناس معرفتها

E que quando bebe muita cerveja diz coisas como
وذلك... عندما تشرب الكثير من البيرة تقول أشياء مثل:

Aquela sanduíche diz coisas sexualmente explícitas às mulheres que passam.
هذا شطيرة يقول أشياء جنسية صريحة للنساء لأنها السير بها.

Por que és sempre tu quem bebe demais, que diz coisas escandalosas, que tem as variações de humor?
لماذا يجب أن تكون الشخص الذى يشرب كثيرا ؟ الذى يقول أشياء مخزية الذى لديه مزاج واسع متأرجح

E ela diz... diz coisas...
اسأل ماتيا وقالت... قالت اشياء

Mas ele diz coisas que fazem sentido.
لكنه يقول أشياءً منطقية كثيرة

Podíamos alugá-lo a um velhote que faz e diz coisas engraçadas e excêntricas, mas, desta vez, não nos apegamos.
يمكننا ان نأجره لرجل عجوز يفعل يقول اشياء مضحكة ويقوم بافعال غريبة ولكن هذه المرة لن نتعلق به

É que, sabe, às vezes diz coisas, que me irritam, percebe?
إنه فقط. أنت تعلم. أحياناً تقول أشياء

diz coisas como "as coisas não me correm bem!"
تقول أشياء مثل الأمور : لاتنجح معي

Ela diz coisas como essas mas nunca as faz na verdade.
إنها تقول أشياء لا تقوم حقاً بفعلها

diz coisas tão lindas.
أنت تقول أشياء جميلة

- Olha, a Angela pode ter mau hálito, mas diz coisas muito inteligentes.
انظري , (أنجيلا) ربما لديه رائحة نفس كريهة لكنها تقول أشياء ذكية جداً

Só porque a Leah diz coisas feias, não as faz.
فقط لأن (لايا) تقول أشياء وضيعة ذلك لا يجعلها كذلك

A Estelle só diz coisas tipo:
( إستيل) تقول أشياء مثل:

Pareço-te uma pessoa que diz coisas que não quer?
هل أبدو كشخص يقول أشياء لا يعنيها؟

diz coisas como: "a mulher mais bonita do mundo", no seus jeans bem-passados... meias amarelas, mocassins Gucci...
إنه يقول أشياء, إنها أجمل إمرأة في الكون وترتدي الجينز...

Quer dizer, este tipo é realmente um génio, ou apenas diz coisas com autoridade e nós todos acreditamos nele?
أو أنه يقول أشياء بسلطته وجميعنا نصدقه؟

Ele diz coisas como: "Puxaste-me para ti".
إنه يقول أشياء مثل "ضُميني إليكِ"

Kanji diz coisas infundadas.
كانجي يقول أشياء لا اساس لها

A Marcy diz coisas bonitas de ti.
(ميرسى) قالت اشياء جيدة عنكِ.

Sabes que eu não sou um tipo que diz coisas assim, mas...
انتي تعلمين بأني, لست من النوع الذي يقول اشياء كهذه, ولكن ...