"diz o que tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قولي ما تريدين
• قل ما ترغب
• قل ما تريد

E se falar como o Porky Pig? Diz o que tens a dizer.
وماذا اذا اخبرتك بلغة الخنازير؟ قولي ما تريدين قوله

Diz o que tens a dizer. Resumidamente.
قولي ما تريدين بايجاز

Diz o que tens a dizer, ou prepara-te para estar calado para sempre.
قل ما ترغب في قوله أو استعد لصمت أبدي لعين

Diz o que tens a dizer, por favor.
قل ما ترغب قوله فحسب، رجاءًا

Aparece, olha-me nos olhos e Diz o que tens a dizer.
أخرج، أنظر في عيني و قل ما تريد قوله

Já sabes, Diz o que tens a dizer.
فقط، تَعرف، قل ما تريد قوله.

- Diz o que tens a dizer, Marshall.
قل ما تريد, مارشال.

- Anda lá, Diz o que tens a dizer. - Não, vai lá.
قل ما تريد لا, ارحل

- Diz o que tens a dizer. - O que desejas?
قل ما تريد ماذا تتمني؟

Diz o que tens a dizer, depois some.
قل ما تريد ثم أرحل