| - Só estou dizendo adeus ao vovô. | Open Subtitles | ينتظرنا سفر طويل" - آسف , لقد كنت أودع جدي - |
| Estava dizendo adeus... a essa cidade... e a essa casa. | Open Subtitles | .... كنت أودع ... المدينة ... |
| Imaginem uma mãe dizendo adeus pela última vez a seu bebê, cortando um pedaço de fita de seu cabelo ou de seu pulso e dando-lhe a seu filho, desejando o melhor para ele. | Open Subtitles | تصوّر أن أماً تقول وداعاً للمرة الأخيرة لطفلها وتأخذ جزءاً من الشريط من شعرها أو من رسغها وتمنحه كما كانت تتمنى . لطفلها |
| Ela está dizendo adeus. | Open Subtitles | تقول وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 