"do ar condicionado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكييف الهواء
• مكيفات الهواء

As árvores e a vegetação cobrem hoje mais de 50% do território de Singapura, reduzindo a necessidade do ar condicionado e encorajando transportes de baixa poluição.
تغطي الأشجار والنباتات حاليًا أكثر من 50٪ من مساحة اليابسة في سنغافورة، مما يقلّل إلى الحاجة من تكييف الهواء ويشجّع النقل منخفض التلوث.

Eu tinha acesso às condutas do ar condicionado.
أنا لدي إمكانية الوصول إلى قناة تكييف الهواء

O que ele usou foram aparelhos pessoais de ADN pequenos o suficiente para ficar em frente do ar condicionado para continuar a sequenciar o vírus, e continuar a salvar vidas.
لكن بدلاً من ذلك، تمكن إيان من استخدام آلات حمض نووي شخصية صغيرة بما يكفي لتوضع أمام وحدة تكييف الهواء لمتابعة تسلسل الفيروس ومتابعة إنقاذ الأرواح.

Podem escolher reduzir a vossa conta da luz ao definir os ciclos de gastos grandes, como os do ar condicionado e dos aquecedores.
الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آلياً مثل مكيفات الهواء والسخانات.

No passado, antes do ar condicionado, tínhamos paredes espessas.
في الماضي، قبل مكيفات الهواء ، كانت لدينا جدران سميكة .

É do ar condicionado.
وهذا هو تكييف الهواء.

É do ar condicionado.
أجهزة تكييف الهواء

Estou a ligar a respeito do ar condicionado.
أتصل بشأن تكييف الهواء

Na ventilação do ar condicionado
في فتحات تكييف الهواء

É apenas uma fuga do ar condicionado.
سيّدة (بونر)، هذا ليس شيء إلا بعض التسريب من تكييف الهواء لدينا.

- Isso é do ar condicionado.
- وهذا سوف يكون تكييف الهواء.

Agora, está a falar mal do ar condicionado.
-والآن يشكو من مكيفات الهواء !