"do cartão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من بطاقة
• فاتورة بطاقة
• لبطاقة
• لبطاقتها
• مصرفية

O recibo do cartão de crédito da repórter.
أظهرت التقارير أن التطابق قادم من بطاقة ائتمان من البار

Acabei de receber um conta enorme do cartão de crédito.
حصلت فقط على فاتورة ضخمة من بطاقة الإئتمان

Como constaria na conta do do cartão de crédito?
كان دفعت من بطاقة الائتمان الخاصة بي؟ لا , لا سـتـان ركـز

Pode ser mesmo antes de abrirmos a conta do cartão de crédito.
قد يكون ذلك قبل ان نفتح فاتورة بطاقة الاعتماد

Avery, recebi um sinal do cartão de crédito do Jordan Tan
لقد حلصتُ على حالة أستخدام لبطاقة أعتماد جوردان تان

Tenho um tipo que vai sacar o extracto do cartão de crédito.
لدي رجل يمكنه أن يأتيني ببيان لبطاقتها الإئتمانية

Não há movimentos do cartão de crédito, não há levantamentos bancários, nenhuma actividade financeira.
لا يوجد شراء عن طريق بطاقة الإئتمان لايوجد تعاملات بنكية لايوجد أي تعاملات مصرفية على الإطلاق

Descobri o gamertag do Finn e as informações do cartão de crédito.
لقد اخترقت حساب فين باللعبة و حصلت على معلوماتك من بطاقة الإئتمان

É porreiro que possas rastrear alguém através do cartão de crédito. Sim. Eu até te rastreava, se um dia usasses o teu.
إنّه جيّد حقاً أنّه يمكنكَ تعقّب شخص من بطاقة ائتمانه.

É porreiro que possas rastrear alguém através do cartão de crédito. Sim.
إنّه جيّد حقاً أنّه يمكنكَ تعقّب شخص من بطاقة ائتمانه.

Isso é como pagar o minimo da tua conta do cartão de crédito cada mês apenas para evitar que o sacana seja cancelado.
انها مثل دفع اقل. ما يُمكُنك من بطاقة ائتمانك كُل شهر. فقط لكي تُبقي البطاقة صالحة.

Parece que foi danificada pela água, mas acho que consigo recuperar os dados do cartão de memória.
لكنني ربما أستطيع إسترجاع بعض البيانات من بطاقة الذاكرة - نعم -

A maioria é do cartão de Dia dos Pais do Arnold.
لقد كان أغلبُ ما قلت, مقتبساً من بطاقة "يوم الأب" والذي قام آرنولد بقرائتهم في متجر هاودي

Mas, podes fazer a vida negra à empresa do cartão de crédito,
ولكن يمكنك أن تصرف من بطاقة الشركة

Então a puta vem para casa comigo... e eu tenho que pagar a conta do cartão de crédito.
ثم السافلة تأتي لمنزلي ولا بد علي من دفع فاتورة بطاقة الائتمان

Não vai parecer Natal sem abrir uma grande conta do cartão de crédito em Janeiro.
لم يبدو مثل عيد الميلاد بدون فتح فاتورة بطاقة ائتمان ضخمة في جانفي.

Isto é uma cópia das contas mais recentes do cartão de crédito.
هذه نسخة من أحدث شحن لبطاقة إئتمانه

-Precisamos do cartão de alguém. -E da respectiva voz.
وصوته ما شخص لبطاقة نحتاج لذا

Podemos arranjar uma cópia do último extracto do cartão de crédito?
هل يمكننا الحصول على نسخة من آخر كشف حساب لبطاقتها الإئتمانية ؟

Temos os recibos do cartão de crédito do hotel, temos os movimentos bancários, os registos de chamadas, três testemunhas que a colocam com o Roger Maddox, e temos o testemunho de Jeffrey Mulkey, que diz que a levou ao hotel por ordem do Maddox.
بأن لدينا إيصال بطاقة مصرفية للنزل ولدينا التعاملات البنكية ولدينا سجلات الهاتف

Encontrei uma utilização do cartão de crédito do Caleb.
- نعم لقد وجدت بطاقة مصرفية تعود لكايليب تم السحب منها